Les dues ales d'un ocell

Les dues ales d'un ocell. Conversa a tres sobre traducció

Nº:
2
Editorial:
Raig verd editorial
EAN:
9788410487741
Año de edición:
Materia
ENSAYOS
ISBN:
978-84-10-48774-1
Páginas:
160
Encuadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
Idioma:
CATALAN
Ancho:
105
Alto:
165
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
CICLÓ

Descuento:

-5%

Antes:

14,90 €

Despues:

14,16 €
IVA incluido
Comprar

La traducció no només és la transmissió de significants duna llengua a  una altra, no és un acte mecànic ni impersonal. Les dues ales dun ocell representa el vincle inseparable entre el traductor i la seva obra. Una conversa en què tres de les veus més destacades del món literari reflexionen sobre les emocions, les idees, els reptes i els canvis, però també sobre les traïcions i els desafiaments de tota una vida dedicada a traduir. Unes pàgines centrades en lamor per aquest ofici que és tan important per als lectors darreu del món. Aquest llibre forma part de la col·lecció Cicló, on la llengua és al centre per pensar com anomenem i per què, i així transformar la nostra mirada  i el món

Otros libros del autor en QUIOSC – LLIBRERIA LA GÀRGOLA

  • EL POLONÈS
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    EL POLONÈS
    DOLORS UDINA ABELLÓ;J. M. COETZEE
    Edicions 62
    El Premi Nobel de Literatura viatja a Catalunya en la seva nova novel·la: un afer sentimental entre un músic polon...

    9,35 €8,88 €

  • EL ARTE DE LA VIDA
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    EL ARTE DE LA VIDA
    DOLORS UDINA ABELLÓ;ZYGMUNT BAUMAN
    Ediciones paidos
    En nuestra sociedad individualizada todos somos artistas de la vida, ya sea por propia elección o por imperativo so...

    5,19 €4,93 €

  • UN MAR DE PROBLEMES (EDICIÓ EN CATALÀ)
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    UN MAR DE PROBLEMES (EDICIÓ EN CATALÀ)
    DOLORS UDINA ABELLÓ;DONNA LEON
    Edicions 62
    Donna León ens presenta una nova història plena de misteri que té com a protagonista la ciutat dels canals i un c...

    6,23 €5,92 €

  • EL MUNDO Y SUS DEMONIOS
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    EL MUNDO Y SUS DEMONIOS
    CARL SAGAN;DOLORS UDINA ABELLÓ
    Editorial critica
    ¿Estamos al borde de una nueva edad oscura de irracionalismo y superstición? En este libro conmovedor, el incompar...

    10,39 €9,87 €

  • LA DIVERSIDAD DE LA CIENCIA
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    LA DIVERSIDAD DE LA CIENCIA
    CARL SAGAN;DOLORS UDINA ABELLÓ
    Ediciones peninsula
    En esta obra póstuma, el brillante astrofísico y ganador del Premio Pulitzer Carl Sagan combina magistralmente ast...

    8,31 €7,89 €

Materia en QUIOSC – LLIBRERIA LA GÀRGOLA

  • La mente de trébol -5%
    Titulo del libro
    La mente de trébol
    Aitken, Robert
    Kolima
    En veintiún fascinantes capítulos, RobertAitken explicade forma clara y profunda en este libro, La mente de t...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    19,00 €18,05 €

  • El lobby israeli -5%
    Titulo del libro
    El lobby israeli
    Mearsheimer, John;Walt, Stephen
    Taurus
    No disponible

    22,00 €20,90 €

  • Comunidad, inmunidad y biopolítica -5%
    Titulo del libro
    Comunidad, inmunidad y biopolítica
    ESPOSITO, ROBERTO
    Herder
    Comunidad, inmunidad y biopolítica son los términos que indican la clausura del léxico político moderno en ...
    No disponible

    14,90 €14,16 €

  • CULTURA E POLITICA NA GALICIA DO SECULO XX -5%
    Titulo del libro
    CULTURA E POLITICA NA GALICIA DO SECULO XX
    Nº 109
    Villares, Ramón
    Galaxia
    Este libro analiza as relacións entre cultura e política na  construción de Galicia como nación cultural no...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    27,50 €26,13 €

  • A dona do tempo antigo -5%
    Titulo del libro
    A dona do tempo antigo
    López-Iglesias Sanmartín, Roberto
    Laiovento, s.l.
    No disponible

    29,95 €28,45 €

Raig verd editorial en QUIOSC – LLIBRERIA LA GÀRGOLA

  • Binti / La Mascarada Nocturna -5%
    Titulo del libro
    Binti / La Mascarada Nocturna
    Nº 19
    Okorafor, Nnedi
    Raig verd editorial
    La Binti ha arribat al mig del desert, on viuen els enyi zinariya. Els  secrets que hi ha descobert li han ober...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • La torna -5%
    Titulo del libro
    La torna
    Nº 48
    Smith, Ali
    Raig verd editorial
    L'autora guanyadora del Premi Llibreter per 'Tardor' ens proposa la cinquena peça del que fins ara coneixíem ...
    No disponible

    20,00 €19,00 €

  • SOMNIS EN TEMPS DE GUERRA -5%
    Titulo del libro
    SOMNIS EN TEMPS DE GUERRA
    Nº 5
    WA THIONG'O, nguri
    Raig verd editorial
    Ngugi wa Thiongo va néixer el 1938 a la Kenya rural. Fins i tot mentre  la Segona Guerra Mundial afectava les ...
    No disponible

    21,90 €20,81 €

  • Les pereres fan la flor blanca -5%
    Titulo del libro
    Les pereres fan la flor blanca
    Bakker, Gerbrand
    Raig verd editorial
    Els bessons Klaas i Kees i el seu germá petit Gerson juguen sovint a «Negre», un joc en qué la regla princi...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • Un final -5%
    Titulo del libro
    Un final
    Nº 43
    Sansaloni, J.P.
    Raig verd editorial
    Una científica està tancada en un laboratori obsessionada per trobar la fórmula definitiva del producte que ...
    No disponible

    16,00 €15,20 €