BORGES Y LA TRADUCCIÓN

BORGES Y LA TRADUCCIÓN

Editorial:
Adriana hidalgo, editorial
EAN:
9789871156276
Año de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-987-1156-27-6
Páginas:
320
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
130
Alto:
190
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Descuento:

-5%

Antes:

17,00 €

Despues:

16,15 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

?Con agudeza e infinita paciencia, Sergio Waisman rastrea la marca de la traducción en Borges. Más que mera práctica ?el autor analiza varias de las deleitosamente arbitrarias versiones hechas por el propio Borges? la traducción, propone Waisman, es un concepto crítico fecundo, que significa para Borges una manera de leer y pensar la literatura: la única posible. La supuesta limitación de esta propuesta  ?la lectura (o la traducción) como borrador, como desvío, o como complemento de un ?original? para siempre postergado? es ilusoria.  Como bien señala Waisman, tal vez el mérito principal de este libro inteligente, la múltiple y para siempre cambiante traducción es para Borges testimonio de la infinita riqueza de la literatura.?
 Silvia Molloy.

Materia en QUIOSC – LLIBRERIA LA GÀRGOLA

  • AUTOENVIDIA,LA -5%
    Titulo del libro
    AUTOENVIDIA,LA
    LOPEZ CORVO, RAFAEL, E,,
    Biblioteca nueva
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • Diari 1918 -5%
    Titulo del libro
    Diari 1918
    J. V. Foix
    Edicions 62
    No disponible

    8,50 €8,08 €

  • Nerudiana dispersa (1915-1964) -5%
    Titulo del libro
    Nerudiana dispersa (1915-1964)
    'Neruda, Pablo '
    Galaxia gutenberg
    La novedad de esta temporada, después de la aparición de los tres primeros volúmenes de la obra completa de ...
    No disponible

    49,00 €46,55 €

  • A L´ENFORCALL -5%
    Titulo del libro
    A L´ENFORCALL
    Nº 174
    Gómez, Francesc J.
    Edicions 62
    D'entrada, A l'enforcall enlluerna per la forma: conté, repartides en tres parts, vint-i-set dècimes en ...
    No disponible

    15,50 €14,73 €

  • Teatro clasico español, el: ayer y hoy -5%
    Titulo del libro
    Teatro clasico español, el: ayer y hoy
    Gentilli, Luciana
    Visor editorial
    Luciana Gentilli es catedrática de Literatura española en la Universidad de Macerata, y especialista del Sigl...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

Adriana hidalgo, editorial en QUIOSC – LLIBRERIA LA GÀRGOLA

  • Cartas Berlinesas II -5%
    Titulo del libro
    Cartas Berlinesas II
    BURUCÚA JOSE EMILIO
    Adriana hidalgo, editorial
    José Emilio Burucúa vivió una temporada en Alemania como invitado del Wissenschaftskolleg de Berlín (WiKo),...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • Antología poética 1927-1986 -5%
    Titulo del libro
    Antología poética 1927-1986
    Michaux, Henri
    Adriana hidalgo, editorial
    A nosotros, lectores póstumos, se dirige Michaux cuando pide: 'No me den por muerto aunque los diarios hayan a...
    No disponible

    18,50 €17,58 €

  • Pinocho -5%
    Titulo del libro
    Pinocho
    Agamben, Giorgio
    Adriana hidalgo, editorial
    Giorgio Agamben lee la famosa novela de Collodi, evitando las habituales interpretaciones esotéricas en favor ...
    No disponible

    21,90 €20,81 €

  • Buhos -5%
    Titulo del libro
    Buhos
    Morris, Desmond
    Adriana hidalgo, editorial
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    19,90 €18,91 €

  • METODOS LA PRACTICA DE LA LITERATURA -5%
    Titulo del libro
    METODOS LA PRACTICA DE LA LITERATURA
    PONGE,FRANCIS
    Adriana hidalgo, editorial
    'Paralelamente a su obra poética, Ponge escribió un conjunto de diarios y ensayos y pronunció formidables co...
    No disponible

    19,00 €18,05 €